Rules

• Definiciones
• Terminos y Condiciones
• Política de Privacidad
• Premios
• Elegibilidad
• Administrador

1. Definiciones
2. Términos y Condiciones
3. Política de Privacidad
4. Premios
5. Elegibilidad
6. Administrador

1. Participantes: Individuos o entidades que se han inscrito o preinscrito en el programa y que, según el criterio establecido por el administrador, son elegibles y poseen una cuenta válida para participar en el programa.

2. Patrocinador: Entidad que utiliza la plataforma de incentivos de ventas CRM de Grass Roots BitTime para motivar y reconocer a sus asociados de negocios en el logro de metas y objetivos establecidos, en este caso Autodesk, Inc.

3. Administrador: Entidad contratada por el patrocinador para manejar el programa, en este caso Grass Roots BitTime.

4. Condiciones de Elegibilidad: El programa sólo está disponible para individuos o entidades que sigan los criterios establecidos en las reglas del programa. En el caso de individuos, cada uno debe ser mayor a 18 años y un representante de ventas o propietario/director empleado por un revendedor autorizado de Autodesk en Latinoamérica. Los propietarios/directores sólo pueden participar en el programa si también permiten la participación de sus representantes de ventas. El programa no está abierto para el público en general y es nulo cuando esté prohibido o restringido por la ley. No son elegibles para participar en el programa los empleados de Autodesk y sus respectivas compañías relacionadas, agentes y proveedores así como los familiares directos (parejas, padres, hermanos e hijos) y miembros del hogar de cada uno de tales empleados.

5. Premios: The Mercancía u otros beneficios que los participantes reciben por participar en el programa y cumplir con las actividades de incentivos establecidas.

6. Programa: Programa de incentivos que Autodesk desarrolla para conseguir sus metas de ventas y de entrenamiento/educación, así como el aumento de la lealtad y la retención de clientes y/o cualquier otra meta que Autodesk pudiese definir. El programa opera en la Internet (el ?sitio en Internet?) y permite a los participantes en Latinoamérica participar en el programa y acceder e interactuar con las páginas de su sitio en Internet, como ha sido determinado por el administrador según las condiciones de elegibilidad.

7. Puntos OLA: La divisa de incentivos que los participantes ganan por las actividades recompensadas o de incentivos y que serán canjeados por premios.

8. Presupuesto: El monto máximo total de puntos OLA canjeados disponibles para el programa.

Términos y Condiciones

1. El patrocinador se reserva el derecho de finalizar el programa en cualquier momento, con o sin aviso previo a los participantes. Si es aplicable, la notificación acerca de la finalización del programa se realizará por un correo electrónico a la base de datos de participantes inscritos, si los hubiera. Ni el patrocinador ni el administrador, sus afiliados o agentes serán responsables de la falta de comunicación a los participantes acerca de la finalización del programa debido a un error del servidor de correo electrónico del participante, una dirección de correo electrónica incorrecta, la no revisión por parte del participante de su casilla de correos electrónicos, la no información del participante al patrocinador o administrador del cambio de una dirección de correo electrónico o cualquier otra causa no informada al patrocinador o administrador. Como tal, aquí ?notificación? significa el envío del correo electrónico a la base de datos de participantes inscritos y no requiere el recibo efectivo del participante.

2. Una vez notificado acerca de la finalización del programa, como se definió en la sección 1, los participantes tendrán 30 días para canjear los puntos OLA que han acumulado y para escoger los premios correspondientes. Una vez que haya finalizado dicho período, si los participantes no canjearon sus premios los puntos OLA serán eliminados del sistema y de los registros del participante, y ni el patrocinador ni el administrador tendrán ninguna responsabilidad por los puntos OLA acumulados y no canjeados. De igual forma, 30 días después de la finalización del programa, el patrocinador o administrador pueden cancelar o eliminar totalmente del sistema las cuentas personales de los participantes y éstos no tendrán más acceso a la información de sus cuentas.

3. Ni el patrocinador ni el administrador, ni ninguno de sus afiliados, subsidiarias, o agencias de publicidad serán responsables de información incompleta o incorrecta ingresada por los participantes, ni por problemas con la red telefónica o el software en las computadoras de los participantes o por la combinación de cualquiera de estos eventos, ni por transmisiones de datos perdidas, dañadas o retrasadas enviadas por los participantes y que no hayan llegado correctamente a la base de datos del patrocinador o administrador. Los registros incompletos de los participantes serán anulados y no serán elegibles para participar en el programa.

4. Los participantes son los únicos responsables del mantenimiento y actualización de su información personal y de contactos. Ni el patrocinador ni el administrador son responsables de cualquier omisión o error en la información suministrada por los participantes. En el caso de que un premio no pueda ser entregado a un participante debido a que éste no haya suministrado toda la información, el participante perderá el derecho a recibir el premio.

5. El patrocinador se reserva el derecho de cancelar las cuentas de los participantes que hayan estado inactivas durante seis (6) meses consecutivos. Todos los puntos OLA que los participantes hayan acumulado serán anulados y ni el patrocinador ni el administrador tendrán ninguna responsabilidad por la pérdida de los puntos OLA del participante

6. Sujeto a la Política de Privacidad, toda la información suministrada por los participantes y sus registros son propiedad del patrocinador y no le será devuelta a los participantes. Adicionalmente, tal información será borrada de la base de datos del patrocinador sólo si el patrocinador lo decide a su entera discreción. Al participar en este programa usted da su consentimiento al patrocinador para la recolección, uso y divulgación de su información personal. El uso y divulgación de cualquier información personal que nos suministre está sujeto a la política de privacidad del patrocinador.

7. El patrocinador se reserva el derecho de modificar en cualquier momento dado, sin notificación previa, la lista de productos participantes o cualquier otra actividad de incentivos en el programa y su correspondiente valor de incentivo; ante tal evento el participante o terceras personas no tendrán ningún recurso. Igualmente, el patrocinador se reserva el derecho de modificar sin notificación previa el valor y/o la disponibilidad de los premios en el programa y ante tal evento el participante o terceras personas no tendrán ningún recurso.

8. El patrocinador se reserva el derecho de verificar en cualquier momento dado que cada participante cumpla con las condiciones de elegibilidad. El patrocinador no tendrá ninguna obligación (incluyendo pero sin estar limitado a la entrega de premios de incentivos) con relación a si cualquier participante no cumple con las condiciones de elegibilidad, aún si el participante ya ha recibido premios por el programa.

9. Ni el patrocinador ni el administrador serán responsables de errores de escritura o impresión en los materiales relacionados con el programa. En el caso de errores en las imágenes o textos publicados en el sitio de Internet del programa, prevalecen las condiciones que se describen en las secciones de reglas

10. La entrega de premios está sujeta a (i) las políticas de los proveedores de cada premio, (ii) el cumplimiento con las leyes locales y nacionales aplicables con relación a la entrega de premios, y (iii) la verificación del cumplimiento del participante con las condiciones de elegibilidad.

11. Generalmente, los participantes deberían recibir los premios a más tardar sesenta (60) días después de la fecha de canje. Sin embargo, es posible que algún evento imprevisto pueda retrasar la entrega de premios. Si esto ocurriese, los participantes deben contactar al administrador dos meses después de la fecha de canje. Los únicos reclamos válidos son los realizados a través de la sección "Contáctenos" en el sitio de Internet del programa. Ni el patrocinador ni el administrador serán responsables de reclamos hechos seis (6) o más meses después de la fecha de canje.

12. Ni el patrocinador ni el administrador serán responsables ante el participante y/o terceras personas por retrasos atribuibles a los proveedores de premios, o por la no disponibilidad de un premio en un determinado momento, o por retrasos atribuibles a servicios de entrega o el correo. Si al momento del canje no se encuentra disponible un premio escogido por un participante, la responsabilidad del patrocinador se limitará a acreditar los correspondientes puntos OLA a las cuentas de los participantes para que puedan canjearlos por otros premios.

13. Ni el patrocinador ni el administrador serán responsables ante los participantes por la calidad o las características de los premios o su confiabilidad para los propósitos que los participantes tienen para ellos. Tampoco el patrocinador o el administrador ofrecen ninguna garantía con relación a los premios.

14. Los participantes son los únicos responsables de la escogencia de premios y el uso que harán de ellos. Ni el patrocinador ni el administrador son responsables del uso que hagan los participantes de los premios o los daños (directos o indirectos) que puedan causar al participante o a terceras personas.

15. Si el patrocinador o el administrador, o sus respectivos afiliados, empleados o agentes sospechan que ha habido falsificación electrónica en el programa, o determinan que en realidad sí la ha habido, o si dificultades técnicas comprometen la integridad del programa, o si se detecta o sospecha cualquier otro tipo de fraude, el patrocinador se reserva el derecho de cancelar las cuentas afectadas y anular, modificar o terminar el programa inmediatamente; ante tal evento los participantes no tendrán ningún recurso.

16. Ni el patrocinador ni el administrador serán responsables de cualquier acción que puedan utilizar los participantes por cualquier medio para defraudar el programa, bien sea por información falsa (como facturas, códigos, números de serial o cualquier otra), notas falsas, canjeo de premios utilizando puntos OLA que no pertenecen al participante, posesión de información confidencial u otro tipo de fraude que genere pérdidas para el participante y/o el administrador. Si se detectan o sospechan cualquiera de dichas circunstancias o similares, el patrocinador y el administrador se reservan el derecho de actuar legalmente contra cualquiera que las haya cometido, bajo cualquier teoría legal disponible. Expresamente se entiende y se acuerda que si un participante comete cualquiera de las acciones previamente descritas, el participante perderá los derechos de canjear sus puntos OLA acumulados en el programa. El patrocinador y el administrador se reservan el derecho de cancelar la participación de cualquier participante que haya cometido alguna de las acciones descritas previamente en promociones actuales y futuras patrocinadas por el patrocinador y/o el administrador.

17. Cualquier intento de dañar un sitio en Internet o cualquier otro intento por sabotear o evitar que el programa funcione constituye una infracción legal. Si un participante comete tal infracción, el patrocinador y/o el administrador se reservan el derecho de tomar una y todas las acciones legales de acuerdo a la legislación aplicable y recuperar cualquiera o todos los daños incurridos

18. Cualquier comunicación (incluyendo sugerencias o reclamos) que un participante quiera hacer o enviar al patrocinador o al administrador debe realizarse a través del "Contáctenos" del sitio en Internet.

19. Los participantes serán personalmente responsables de cualquier impuesto federal, estadal, y/o local que se genere por la aceptación de un premio. Los canjes de puntos OLA y la recepción de premios pudiese constituir un beneficio gravable para el participante bajo la legislación aplicable. Ni el patrocinador ni el administrador asumen ninguna responsabilidad por el pago de dichos impuestos, y los participantes deberán indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al patrocinador y al administrador de y contra tales deudas

20. Al registrarse en el programa cada participante acepta completamente estas condiciones generales, las políticas de privacidad y las otras reglas del programa.

EN NINGÚN CASO EL patrocinador, SUS PADRES, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS POR INCUMPLIR CON LA ENTREGA DE CUALQUIER PREMIO. EN NINGÚN CASO EL patrocinador, SUS PADRES, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, RESULTANTES, ESPECIALES O INCIDENTALES O PÉRDIDA DE GANANCIA, DE USO O DE DATOS CAUSADOS O QUE SURJAN. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULATIVA COLECTIVA DEL patrocinador, SUS PADRES, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS, EMPLEADOS O AGENTES POR TODOS LOS COSTOS, PÉRDIDAS O DAÑOS DE TODOS LOS RECLAMOS, ACCIONES O DEMANDAS POR DAÑOS DIRECTOS SIN IMPORTAR CÓMO FUERON CAUSADOS O GENERADOS POR O CON RELACIÓN A ESTE PROGRAMA ESTARÁ LIMITADA A $500.00. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN AÚN SI EL patrocinador Y SUS PADRES, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS, EMPLEADOS O AGENTES HAN SIDO ADVERTIDOS CON RELACIÓN A LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Al participar en el programa, todos los patrocinadors acuerdan indemnizar y eximir de responsabilidad al patrocinador y sus padres, afiliados, subsidiarias, empleados o agentes por y contra cualquier/todas las pérdidas/lesiones/daños incurridos ahora y en el futuro como resultado de aceptar, usar/abusar cualquier premio y/o participación en el programa.

Política de Privacidad

Grass Roots America, administrador del Autodesk Club reconoce la importancia de su privacidad y seguridad en la Internet. Por esta razón estamos comprometidos a no revelar su información personal a nadie sin su consentimiento.

1. Autodesk Club se reserva el derecho de difundir la información de sus participantes de forma ?agrupada? y para usos legítimos. La información ?agrupada? es aquella que describe aspectos y características demográficas pero no revela identidad, dirección o números telefónicos de ningún participante sin su consentimiento previo.

2. Autodesk Club se reserva el derecho de solicitar una confirmación de la información por otros medios razonables.

3. Autodesk Club puede difundir su información personal, incluyendo su identidad en situaciones en las cuales creemos que la información es necesaria para identificar, contactar o tomar medidas legales contra cualquier individuo que pueda causar pérdidas o interferir en la posesión o derechos de propiedad del Autodesk Club, de otros participantes o de cualquiera afectado por estas actividades.

4. Usted no está obligado a suministrar su información personal a ninguno de los asociados del Autodesk Club o terceras personas. Sin embargo, si suministra su información personal a cualquier asociado del Autodesk Club o a terceras personas, ni el Autodesk Club, ni el administrador o patrocinante serán responsables de ninguna consecuencia que pueda resultar del suministro de esta información.

Autodesk Club calculará, registrará y le suministrará la historia y balance de su cuenta. Sólo se podrá tener acceso a la historia de la cuenta con el nombre de usuario y la clave. Es su responsabilidad tomar las precauciones apropiadas cuando acceda a dicha información desde su computador personal, para evitar que otras personas tengan acceso a esta información.

Autodesk Club requiere que sus participantes suministren información personal, como su dirección postal, o su número de tarjeta de millas por viajero frecuente cuando canjee millas aéreas. La información suministrada será enviada directamente al proveedor de premios para permitir la entrega (o crédito) del premio. También podremos suministrar esta información al proveedor a fin de confirmar la entrega o para localizarle.

Como muchas compañías, podríamos usar una tecnología llamada ?cookies? para mejorar su experiencia en nuestros sitios. Las ?cookies? que usa Autodesk Club no contienen ninguna información personal identificable y no pueden obtener el perfil de su sistema o recolectar información de su disco duro. Usted no está identificado por nombre o dirección de correo electrónico, sino sólo por una serie única de caracteres numéricos que le asignamos la primera vez que visita nuestro sitio. Las ?cookies? permiten que los sitios de Internet ?recuerden? las actividades de los usuarios en nuestro sitio de Internet y el número de visitas. Las ?cookies? se utilizan para determinar el número de visitantes únicos que visitan nuestro sitio durante un período dado de tiempo y para recordar los nombres de pantallas de usuarios eliminando la necesidad de iniciar sesiones múltiples veces.

1. Autodesk Club se reserva el derecho de alterar o cancelar cualquier parte de esta política en cualquier momento, por la modificación del texto o la publicación de otra información en nuestro sitio en Internet. Autodesk Club no será responsable si usted no está informado de estos cambios. Autodesk Club no garantiza que este servicio permanecerá operativo y no será responsable de cualquier pérdida con relación a la interrupción del servicio o si sus contenidos no están operativos o accesibles. Si el Autodesk Club interrumpe el servicio o termina su asociación debido a una violación de esta política, se perderán todos los puntos acumulados.

2. AUTODESK CLUB NO SERÁ RESPONSABLE DE LA VIOLACIÓN DE CUALQUIERA DE LOS PUNTOS DE ESTA POLÍTICA, BIEN SEA BAJO NEGLIGENCIA, O ESTRICTA RESPONSABILIDAD O BASADA EN LAS PRINCIPIOS GENERALES DE LA LEY, CUANDO TALES VIOLACIONES RESULTEN EN DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O COMO CONSECUENCIA, PÉRDIDAS DE UN PRODUCTO, COSTOS DE CAPITAL, COSTOS DE MANO DE OBRA, SUSTITUCIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS, O DEMANDAS DE CLIENTES. LA RESPONSABILIDAD DE AUTODESK CLUB ESTÁ LIMITADA A DAÑOS DIRECTOS POR UN MÁXIMO DE $500 (QUINIENTOS DÓLARES AMERICANOS).

Si tiene preguntas adicionales acerca del Autodesk Club o nuestra política de privacidad, por favor contáctenos a autodesk@grassrootsamerica.com

• Por favor revise en los Términos Generales y Condiciones que se encuentran arriba, los lineamientos generales del programa

• Debe poseer un nombre de usuario válido y participar en cualquiera de las promociones asociadas con el Autodesk Club.

• Para canjear un premio, debe tener en su cuenta suficientes puntos OLA.

• No se pueden combinar o transferir puntos OLA de diferentes cuentas.

Premios

• Existe un catálogo de premios con muchas opciones para que usted escoja. Este catálogo se encuentra en línea y puede ser alterado sin notificación previa en cualquier momento, para añadir premios nuevos o eliminar algunas opciones

• El costo de cada premio puede ser alterado sin previa notificación.

• El tiempo de entrega de cada premio está indicado en la página de canjes de cada premio

• El premio debe aceptarse como se ofrece; no es transferible y no puede cambiarse por dinero.

• Los puntos OLA no pueden canjearse por dinero.

• No asumimos responsabilidad por la entrega de los premios cuando la dirección suministrada esté incompleta o incorrecta.

Elegibilidad

Por favor revise en los Términos Generales y Condiciones que se encuentran más arriba los lineamientos generales del programa. Este catálogo en línea está abierto para personas mayores de 18 años que no pueden ser empleados o parientes directos de empleados, afiliados, subsidiarios y agencias del Autodesk Club Latinoamérica y de Grass Roots America. Para esta sección de las reglas, ?parientes directos? significa padres, hijos, hermanos, abuelos y cualquier empleado de las compañías involucradas.

Administrador

Grass Roots America c/o BTA Corporation
1111 Lincoln Road
Suite 700
Miami Beach, Florida 33137, USA